Le site Web en français du Manuel de rédaction et d'édition a été établi par la Section d'édition des documents officiels, sous l'autorité du Chef du Service de l'édition, de la terminologie et des références. Il prescrit les règles à observer pour la rédaction et l'édition, en français, des documents, publications et autres textes de l'Organisation. Le site n'est pas en tous points conforme à celui du United Nations Editorial Manual ; il a pour but de refléter les règles applicables et en usage en matière de rédaction et d'édition des textes français.
Cliquez sur le lien correspondant aux directives que vous souhaitez consulter.
Directives d'édition
- Notes de bas de page et autres références (à paraître)
Style
Documents de base de l'ONU
- Documentation relative à l'ordre du jour des organes principaux
- Rectificatifs (à paraître)
- Notes du Secrétaire général
- Rapports d'organes intergouvernementaux et de groupes d'experts
- Résolutions et décisions des organes de l'ONU